La pubblicità secondo Beppe Severgnini

Apro "Sportweek", settimanale della "Gazzetta dello Sport" (9 giugno 2007):

• Run like you've never run before (Nike)
• Life is now (Vodafone)
• A product of free will (Volvo)
• The fragrance for man (Bulgari)
• Beachwear (John Richmond)
• Sound mind, sound body (Asics)
• Make waves (Speedo)
• Daily Chic (Morellato)
• Surfers only (Fiat)
• Signatures Series/Oil drum (Oakley)
• Welcome to the human network (Cisco)
• Touching your heart (Yamaha)

... e queste sono solo le prime dodici pagine.

Il movente è chiaro: la lingua inglese porterebbe con sé un'idea di modernità, velocità e stile. Ed è proprio questa equazione che dobbiamo rifiutare. Anche l'italiano può essere moderno, veloce a avere stile. Basta saperlo maneggiare.

L'italiano Lezioni semiserie, Beppe Severgnini, 2007, Rizzoli.

Alcuni preziosi consigli di scrittura di Beppe sul sito italian4fun (dal quale ho preso anche la foto).